domingo, 18 de agosto de 2013

"oppa"? ( Significado)

Hola!! (^-^) / , a los tiempos vengo hacer otra entrada , quería ver cómo me iba en la primera entrada pero creo que me fué bien xD , gracias por apoyar!! (^-^) / 

Bueno, esta entrada la hice por la razón de que algunas usan "oppa" para todo , para sus idols, o para un chico atractivo o incluso sus amigos que ni siquiera les gusta el k-pop  (_) .
Estoy 99.99% segura que ustedes saben qué significa Oppa.

La definición  es muy simple:

“Oppa  "오빠"es la forma en la que una chica llama a su hermano mayor, o a un chico mayor que ella del que siente algo”

“TIPOS DE OPPA”

1.- El hermano.

Este es el uso más simple de oppa: el pariente consanguíneo. Esto puede significar para una niña nombrar a su hermano o a un primo, con tal de sean varones y sean mayores. Por extraño que parezca, oppa incluso puede significar un hermano gemelo, si nacieron antes que la hermana.

En You’re Beautiful, Mi-nam llama su hermano gemelo Mi-Nyeo “oppa”, porque aparentemente él consiguió asomar la cabeza al mundo unos minutos antes que ella.




2.- El Chico Mayor

El término oppa, puede también extenderse a los individuos que no están relacionados por la sangre, pero por quienes la chica siente una cierta cercanía. Cuando una niña es pequeña, esto es bastante fácil de hacer – cada niño mayor a ella es su oppa.

Entonces aquí hay un claro ejemplo de los 2 primeros tipos de OPPA, el Hermano Mayor y el chico por el cual siente algo… “oppa”.

*Cuando la chica empieza a crecer, sin embargo, tiene algunas opciones más para llamar a los chicos mayores y por lo tanto el uso de “Oppa” se convierte en un término que usará a su discreción. Ahora elije si un hombre está lo suficientemente cerca para ser un oppa – o en el caso en que exista algo de distancia, será su sunbae, o tal vez lo más apropiado sería llamarlo por su nombre.

Un chico que toma el estado de oppa para una chica, con la que no está relacionado por cuestiones genéticas, adquiere una responsabilidad implícita, como en general lo son, velar por ella y asegurarse de que no se meta en problemas.


En el caso de My Girl, Lee Dong Wook no ha sido del todo OPPA para Lee Da Hae.

Podrías preguntarte, ¿por qué ella se dirige a él utilizando la palabra fornal“oraboni”?

Oraboni es una versión más vieja y formal de oppa, es la que más se escucha en los dramas históricos.
Al principio, Yoo-rin llamaba a Gong-chan por su título “director ejecutivo”. Sin embargo, al transcurrir la historia esto va cambiando, pero tampoco puede llamarle oppa. (Para entender un poco más, tienen que ver el drama).

3.- El oppa romántico
.
Una chica, a menudo, llama a su novio “oppa.”
Puedes imaginar que aquí la palabra adquiere otro agregado, que se suma a todas las implicaciones antes enunciadas.

Ya no eres sólo el hermano mayor, el protector… Ahora el oppa pasa a ser objeto del afecto romántico, el hombre varonil, el montante. Si tomas las connotaciones anteriores del hermano-oppa (respeto, orientación) y le agregas la adulación  romántica, ¿qué es lo que resultará?.

*No recuerdo con exactitud el drama, pero siempre hay una que otra chica que utiliza el “Oppaaaaaaaaaa…” de una manera quisquillosa, esto lo hace para lograr que el novio haga algo por ella, además él se desmorona al escuchar esto ( o se fastidia xD) .*

En Coffee Prince, la confusión sobre el género de Eun Chan (Yoon Eun Hye) se vió agravada porque su hermana la llamaba oppa, en broma. Eun-chan ya se ve como un chico, así que cuando su linda y joven hermana Min Yup, la llama oppa (en lugar de unnie), no es ninguna sorpresa que suponga que sea un chico.


Canciones que retratan "oppa":

La canción más conocida, donde se emplea este término es “Oh!“, aquí escuchamos el Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae~ y otra muy conocida es el “Oppa Nappa“, canción en la cual una chica quiere hacerse notar frente a su oppa.

SNSD - Oppa Nappa


Wax - oppa 


Donghae y Eunhyuk - oppa oppa 


En conclusión?
No a cualquiera pueden decir oppa !, conozco varios coreanos que les molesta que personas que ni siquiera conocen le llamen oppa, la forma de llamarlos así, es que él te lo permita o en otros casos si es que pasa xD cuando sea tu novio o tu hermano menor xD 

♥ Espero les haya gustado y nos vemos en la próxima entrada ♥



2 comentarios:

  1. wow! Estuvo genial esta entrada! me estoy viendo coffee prince es super bueno este drama! Gracias por aclarar el significado de OPPA..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si!! ese drama es genial !! gracias a ti por leer !!! *-*/

      Eliminar